Du skal ikke vove på at gå derop, dit store, langbenede fjog!
Samo probaj uèi! Ti, dugajlijo! Platiæete mi za ovo!
Nogle gange, når hun taler sådan til mig, vil jeg bare gå derop og skælde hende ud og forlade hende for evigt.
Ponekad kad tako prièa sa mnom... Poželim da odem i da je opsujem, i zauvek napustim.
Jeg vil gå derop og se det mægtige lys.
Ja æu svratiti s puta da vidim taj velièanstveni prizor.
Hun er på værelse 25, men du må ikke gå derop.
Ona je u sobi 25, ali ne možete gore.
Tag den og gå derop og gør dine ting.
Uzmi ga i idi odsviraj svoje.
Hvorfor skulle man ellers gå derop mit om natten og i uvejr?
Da! Koji bi drugi razlog bio da ode gore u sred oluje?
Er jeg nødt til at gå derop?
Moram li ja da vam doðem tamo gore?
Paul, han må ikke gå derop.
Èuješ li me? - Paul, ne želim da ide gore. - Šefe.
Du ved, jeg vil gerne gå derop en dag og overraske ham midt i det hele.
Znaš, planiram da odem tamo jednog dana da ga iznenadim. Na delu.
Jeg vil ikke gå derop alene.
Ali, ne želim iæi onamo sama.
Skal vi gå derop og fejre det?
Hoæeš li da odemo da proslavimo?
Jeg hader karaoke og du tvang mig til at gå derop.
Mrzim karaoke A ti si me primorao da idem tamo.
Jeg sagde at han ikke måtte gå derop.
Rekao sam mu da ne sme tamo.
Skal vi ikke begge to gå derop?
Ne misliš da bi trebali oboje da odemo gore?
Gå derop og tilbyd dig selv til ham...
Samo otiði tamo, i ponudi mu se...)
Gå derop, så ordner jeg alt.
Poði gore, a ja æu sve srediti, važi?
Jeg har brug for en afledningsmanøvre for at jeg kan gå derop, og finde Hannah.
Ne! Potrebno mi je odvraæanje pažnje, kako bih se popeo gore. Ako se popnem gore, moæi æu pronaæi Hannahu.
Det er det, men det er den eneste måde, jeg kan stoppe Hobbes fra at gå derop.
Jeste, ali ovo je jedini naèin da zaustavim Hobsa da ide.
Gå derop, det er sådan du finder mig.
Ako doðeš tamo, tako æeš me naæi.
Men du kan ikke bare gå derop og sætte næsen på ruden som et barn i en slikbutik.
Moraæeš da se približiš. Ali ne možeš samo tako buljiti kroz prozor kao dete u poslastièarnicu.
Du må ikke gå derop igen.
Не, не желим да идеш тамо.
Det ved jeg ikke, for jeg må ikke gå derop.
Ne znam jer nisam ovlašæen da idem gore.
Sam, nej, du må heller ikke gå derop.
Ni tebi nije dozvoljeno da ideš gore.
Hvis du vil fortsætte med at arbejde i denne fagforening, så stop med at skab jer. og gå derop igen.
Ako želite da radite za ovaj sindikat, batalite izležavanje i nazad na posao.
Jonathan, jeg beder dig om ikke at gå derop.
Jonathane, molim te ne idi gore.
Du burde gå derop og tale med Hal.
Treba da odeš gore i prièaš sa Halom.
Jeg kan ikke gå derop endnu.
Ne mogu još izaæi. Ne mogu ja ovo.
Jeg er nødt til at gå derop, ellers bliver han mistænksom.
Moram da idem ili æe biti sumnjièav.
Mowgli, du må ikke gå derop.
Mogli, ne bi trebalo da ideš tamo gore.
Lad hellere være med at gå derop.
Slušajte me... Ne biste voleli da idete tamo, verujte mi.
Der er intet værre end, du ved, at gå derop og se kappen kludre sammen eller sådan noget.
Znate, nema ništa gore nego kad plašt pada ili slično.
Så sagde han til sin Tjener: "Gå op og se ud over Havet!" Og han gik op og så ud, men sagde: "Der er intet!" Syv Gange sagde han til ham: "Gå derop igen!" Og syv Gange vendte Tjeneren tilbage.
A momku svom reče: Idi, pogledaj put mora. A on otišavši pogleda, pa reče: Nema ništa. I reče mu: Idi opet sedam puta.
1.2176249027252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo probaj uèi! Ti, dugajlijo! Platiæete mi za ovo! 